Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الاستنفار القصوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة الاستنفار القصوى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous sommes en alerte terroriste Delta.
    إنّها حالة إستنفار قصوى ضد هجمات إرهابية .أجل، هذا صحيح
  • J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
    سأحتاج إلى حالة إستنفار قصوى (للقبض على الوغد (تايتر
  • Rappelant que le maintien d'armes nucléaires à l'état d'alerte avancé était l'un des aspects des dispositifs nucléaires à l'époque de la guerre froide et se félicitant du surcroît de confiance et de transparence apparu depuis la fin de cette guerre,
    إذ تشير إلى أن الإبقاء على الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى كان من خصائص الأوضاع النووية للحرب الباردة، وإذ ترحب بزيادة الثقة والشفافية منذ انتهاء الحرب الباردة،
  • Préoccupée par le fait que, nonobstant la fin de la guerre froide, plusieurs milliers d'armes nucléaires demeurent en état d'alerte avancé, prêtes à être lancées en l'espace de quelques minutes,
    وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
  • Appelle à des mesures concrètes supplémentaires pour diminuer l'état de préparation opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires, le but étant de mettre toutes les armes nucléaires hors d'état d'alerte avancée;
    تدعو إلى اتخاذ المزيد من الخطوات العملية الرامية إلى خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية؛
  • Préoccupée par le fait que, malgré la fin de la guerre froide, plusieurs milliers d'armes nucléaires demeurent en état de haute alerte, prêtes à être lancées en quelques minutes,
    وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،
  • Demande que soient prises de nouvelles mesures concrètes pour réduire le niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires, le but étant de lever l'état de haute alerte de toutes ces armes ;
    تدعو إلى اتخاذ مزيد من الخطوات العملية من أجل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية؛
  • Demande que soient prises de nouvelles mesures concrètes pour réduire le niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires, le but étant de lever l'état de haute alerte de toutes ces armes;
    تدعو إلى اتخاذ مزيد من الخطوات العملية من أجل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية؛
  • Sachant que le maintien de systèmes d'armes nucléaires à un niveau de préparation avancé accroît le risque d'utilisation de ces armes, y compris le risque de déclenchement involontaire ou accidentel, qui aurait des conséquences catastrophiques,
    وإذ تسلّم بأن الإبقاء على منظومات الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى يزيد من خطر استعمال هذه الأسلحة، بما في ذلك الاستعمال غير المقصود أو العارض، مما يترتب عليه عواقب مدمرة،
  • Rappelant que le maintien des armes nucléaires en état de haute alerte était l'une des caractéristiques du dispositif nucléaire à l'époque de la guerre froide, et se félicitant du renforcement de la confiance et de la transparence apparu depuis la fin de cette guerre,
    إذ تشير إلى أن إحدى سمات الوضعيات النووية إبان الحرب الباردة تمثلت في إبقاء الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، وإذ ترحب بما يتحقق من زيادة في الثقة والشفافية منذ انتهاء الحرب الباردة،